traumateología

trauma este día la noche 
ante la latente la herida 
que rasga indiferente el piano
evocado por la reina azul


cuántos recuerdos hasta que el ánimo repose
nada es cierto
no el vacío


pero la fútil memoria
es el espectro de mi fe
tu sonora ausencia no sana el hueco
y es urgente tenerte

insomnio

allá
en el fondo de mis recuerdos
percibo la abismal oscuridad de fantasmas y demonios
que por las noches nos separaba


y allá
veo la luz de tu buró encendida


sí pudiera
atravesaría el pasillo de puntitas hasta tu cama
reposaría mi testa en tu pecho
y al palpitar de tu corazón me dormiría


pero en vez
traslado la luz de tu buró como una estrella
y la coloco en mi pecho
siento tu palpitar
y derramo esa luz
para conciliar el sueño

amantes

una flor
no lejos de la noche
mi cuerpo mudo
se abre
a la delicada urgencia del rocío

Alejandra Pizarnik

De: Los trabajos y las noches

gota de lluvia (vals argentino)

las sombras de la tarde vendrán trayendo tu evocación
las voces de la brisa dirán tu nombre como un rumor
y en el jardín del alma renacerá una flor
y temblarán las manos al presentir tu amor

será más puro el cielo, más fresco el aire, más tibio el sol
los pájaros del bosque imitarán tu voz
y pasará un cortejo de risas y de cantos
por el camino blanco que me traerá tu amor

te buscó mi fe en la oscuridad
sin saber por qué
te soñó mi afán en la soledad
sin querer soñar
te llamó mi voz
y tu voz me respondió
y en tu voz hallé fe
para esperar tu amor

pero si tu amor
sólo fue visión
de mi soledad
si mi afán de luz
me llevó a soñar
con tu irrealidad
si jamás vendrás
hasta mi rincón feliz
cuando no llegués
llorará un zorzal
morirá un jazmín

estás en la penumbra cuando en la tarde se duerme el sol
en la canción del ave que arrastra el viento como un dolor
en la gota de lluvia que recogió una flor
en el temblor del ala que el vendaval golpeó

por eso si tus labios no llegan nunca con su canción,
las cosas más hermosas te llorarán mi amor
y pasará un cortejo de cantos enlutados
por el camino blanco que tanto te esperó


Letra : Homero Manzi (Homero Nicolás Manzione Prestera)
Música : Félix Lípeske

caracol

del arrebato de una llama casi extinta
revivida a golpes por las olas de un Mar
llegó caracol, el verano abrasador de la triple síntesis


y entera de nostálgica sangre
desarropada por la transgresora primavera
viajo ahora en el caracol navío

Reckoner, Radiohead, traducción

Toma en cuenta
puedes llevártelo contigo
injuria el placer

Tu no fuiste culpable
agridulces regocijos
No te atrevas a nombrarle
¿Les serví acaso a todos
Todas sus necesidades?

Porque nos separamos
tiemplan nuestros reflejos
Porque nos separamos
tiemplan nuestros reflejos

Toma en cuenta eso

vacuna

Me dejo llevar por las aguas tibias y mansalvas de un río salado
rodeado de arenas blancas, hoteles y mansiones mediterráneas


un par de toninas me saludan cuando paso, junto con un par de meseros


Llego a mi destino, frío y desordenado, donde se encuentran viejos amigos
todos en pareja
menos yo


Me vacuna contra un virus desconocido una mujer desconocida
y me da un carnet de salúd mientras contemplo como, gráficamente,
la orina de cerdo se introduce por mi médula y recorre mi cuerpo


Vuelca sentimientos de abandono


Apareces tú a lo lejos, feliz de la mano de no se quién
Solo déjenme llorar
huyo de la indiferencia
y me encierro en un baño con puerta de cristal
el reflejo me muestra con barba de tres días


Afuera las mujeres improvisan una coreografía perfecta con cuerpos perfectos
y sus hombres orgullosos las contemplan y aplauden


Una perra, la querida y difunta, Bo, pasa volando y entra por la ventana
la abrazo y llamo a la desconocida para que también la vacune


La mujer, con sus cuencas secas de llanto, cuenta cómo su marido la abandonó,
con cuatro hijos que aparecen frente a mi
sueña con el infierno
toparse a "ese par", y con una navaja hacerlos pedacitos


Necesito rasurarme


Y así, con la espuma de mi llanto y un rastrillo rosa (que tiene un velo de novia rosa)
me limpio las barbas
tomo el carnet y leo junto a la fecha de vacunación
Apliquece mes tras mes para no volverse a enamorar


Entonces, húndome en las aguas tibas del río salado
me conforta su fluidez
levanto la mirada
y me dirijo allá